Meest gestelde vragen / أسئلة مكررة /запитання й відповіді

Ik heb een afspraak bij de Kledingbank maar ben niet fit, wat moet ik doen?/لدي موعد في بنك الملابس ولكني لست لائقًا ، فماذا أفعل؟ / У мене є призначення в банку одягу, але я не підходить, що мені робити?

Mocht u de afspraak op de dag zelf moeten afzeggen: stuur dan een mailtje naar info@kledingbank-eindhoven.nl. Voor de andere dagen kunt u bellen tijdens onze openingstijden op 040-2823750 om af te zeggen en een nieuwe afspraak in te plannen. Het niet afzeggen van een afspraak betekent dat u een jaar lang niet mag komen uitzoeken.

لدي موعد في بنك الملابس ولكني لست لائقًا ، فماذا أفعل؟ ; إذا كان عليك إلغاء الموعد في اليوم نفسه: أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى info@kledingbank-eindhoven.nl. بالنسبة للأيام الأخرى ، يمكنك الاتصال خلال ساعات العمل لدينا على الرقم 040-2823750 للإلغاء وتحديد موعد جديد. عدم إلغاء موعد يعني أنه لا يسمح لك بالحضور ومعرفة ذلك لمدة عام.

Якщо вам потрібно скасувати зустріч у сам день: надішліть електронний лист на info@kledingbank-eindhoven.nl. В інші дні ви можете зателефонувати в наші години роботи за номером 040-2823750, щоб скасувати та призначити нову зустріч. Не скасовувати зустріч означає, що вам не дозволяється приходити і дізнаватися протягом року.

Mogen de kinderen meekomen?/هل يمكن للأطفال أن يأتوا؟ / Чи можуть діти прийти разом?

Nee, alleen de ouders mogen kleding uitzoeken voor de kinderen.

لا ، يحق للوالدين فقط اختيار الملابس للأطفال.

Тільки батькам дозволяється вибирати одяг для дітей.

Hoe lang duurt het voordat ik een afspraak heb?/كم من الوقت يستغرق قبل أن أحصل على موعد؟ / Скільки часу потрібно, перш ніж у мене буде зустріч?

Voor gezinnen met kinderen duurt het nu enkele weken voordat u ingepland kan worden.  Het is druk met het maken van afspraken. Wij doen onze uiterste best om zoveel mogelijk mensen te helpen die bellen. Wij kunnen echter maar 1 gesprek tegelijkertijd voeren. Wij maken geen afspraken via de mail.

بالنسبة للعائلات التي لديها أطفال ، يستغرق الأمر الآن بضعة أسابيع قبل أن يتم تحديد موعد لك. التعيينات مشغولة. نحن نبذل قصارى جهدنا لمساعدة أكبر عدد ممكن من المتصلين. ومع ذلك ، يمكننا إجراء مكالمة واحدة فقط في كل مرة. نحن لا نحدد المواعيد عن طريق البريد الإلكتروني.

Для сімей з дітьми, тепер це займає кілька тижнів, перш ніж ви можете бути заплановані. Він зайнятий призначенням зустрічей. Ми робимо все можливе, щоб допомогти якомога більшій кількості людей, які телефонують. Однак ми можемо вести лише 1 розмову за один раз. Ми не робимо зустрічей по електронній пошті.

Moet ik voor iedereen een identificatiebewijs meenemen?/هل يجب علي إحضار بطاقة هوية للجميع؟ / Чи повинен я принести докази ідентифікації для всіх?

Ja, voor alle personen die vermeld zijn op het doorverwijsformulier willen wij de namen + geboortedatum zien op een identificatiebewijs. Dit kan ook een zorgpas zijn.

هل يجب علي إحضار بطاقة هوية للجميع؟; نعم ، بالنسبة لجميع الأشخاص المذكورين في نموذج الإحالة ، نريد أن نرى الأسماء + تاريخ الميلاد في وثيقة الهوية. يمكن أن تكون هذه أيضًا بطاقة تأمين صحي.

Так, для всіх осіб, зазначених у реферальній формі, ми хочемо бачити імена + дату народження на документі, що посвідчує особу. Це також може бути медична страховка.

Wie krijgen er kleding bij de Kledingbank?/من يحصل على الملابس في بنك الملابس؟ / Хто одягає в банку одягу?

Volwassenen en kinderen mogen, alleen met een doorverwijzing, een afspraak maken om kleding uit te zoeken. Klik hier voor meer informatie over o.a. de doorverwijzers. Per persoon heeft u 20 minuten de tijd om kleding uit te zoeken.

من يحصل على الملابس في بنك الملابس؟
يمكن للبالغين والأطفال ، بإحالة فقط ، تحديد موعد لاختيار الملابس. انقر هنا لمزيد من المعلومات حول الإحالات. لديك 20 دقيقة لكل شخص لاختيار الملابس.

Дорослі та діти можуть, тільки за направленням, записатися на прийом, щоб вибрати одяг. Натисніть тут для отримання додаткової інформації про, серед іншого, реферерів. На одну людину у вас є 20 хвилин, щоб вибрати одяг.

Welke kleding kan ik inleveren?/ما الملابس التي يمكنني إعادتها؟ /Який одяг я можу повернути?

Op dit moment hebben wij een groot tekort aan kinderkleding en aan herenkleding. Wij kunnen op dit moment ook weer alle maten dameskleding innemen. Wij hebben geen ruimte meer voor: feest-, verkleed- en trouwkleding. Ook nemen we geen tassen meer in. U kunt de kleding tijdens onze openingstijden afgeven, daar is geen afspraak voor nodig.

ما الملابس التي يمكنني إعادتها؟; لدينا حاليًا نقص كبير في ملابس الأطفال وملابس الرجال. في الوقت الحالي يمكننا أيضًا أخذ جميع أحجام الملابس النسائية. لم يعد لدينا متسع لـ: الحفلة ، والأزياء التنكرية وملابس الزفاف. كما أننا لم نعد نقبل الحقائب. يمكنك ترك الملابس خلال ساعات العمل لدينا ، لا يوجد موعد ضروري.

На даний момент у нас великий дефіцит дитячого одягу і чоловічого одягу. Ми також можемо взяти всі розміри жіночого одягу в цей час. У нас більше немає місця для: вечірки, сукні та весільного одягу. Ми також більше не приймаємо сумки. Ви можете відмовитися від одягу в наші години роботи, зустріч не потрібна.

Kan ik vrijwilliger worden bij de Kledingbank Eindhoven?/هل يمكنني أن أصبح متطوعًا في بنك ملابس أيندهوفن؟ /Чи можу я стати волонтером у Kledingbank Eindhoven?

Wij zijn altijd op zoek naar leuke mannen en vrouwen die ons kunnen helpen. Het gaat om 1 à 2 dagdelen per week (of per 2 weken). Kom eens langs om te kijken of het wat voor je is! Je mag geen klant van de Kledingbank zijn. Graag aanmelden via het contactformulier van deze site! Of kom even langs aan de Camphuysenstraat 1 in Eindhoven.

هل يمكنني أن أصبح متطوعًا في بنك ملابس أيندهوفن؟; نحن نبحث دائمًا عن رجال ونساء لطيفين يمكنهم مساعدتنا. يتعلق الأمر بنصف يوم إلى يومين في الأسبوع (أو كل أسبوعين). تعال وانظر ما إذا كان ذلك مناسبًا لك! قد لا تكون عميلاً لبنك الملابس. يرجى التسجيل عبر نموذج الاتصال على هذا الموقع! أو قم بزيارة Camphuysenstraat 1 في أيندهوفن.

Ми завжди шукаємо хороших чоловіків і жінок, які можуть нам допомогти. Це стосується від 1 до 2 частин дня на тиждень (або протягом 2 тижнів). Приходьте, щоб побачити, якщо це щось для вас! Ви не можете бути клієнтом банку одягу. Будь ласка, зареєструйтесь через контактну форму цього сайту! Або зупиніться біля Camphuysenstraat 1 в Ейндховені.

Kledingbank Eindhoven